1 00:00:04,021 --> 00:00:06,541 SINISTER MUSIC PLAYING 2 00:00:21,901 --> 00:00:23,341 GRUNTING 3 00:00:36,741 --> 00:00:38,781 THEME MUSIC PLAYING 4 00:01:24,381 --> 00:01:27,301 ROGER: Tell us, Dr Nicholson. What makes you think 5 00:01:27,301 --> 00:01:30,021 that Frankie isn't here by accident? 6 00:01:30,021 --> 00:01:34,261 DR NICHOLSON: It's very simple. The car belonging to the doctor. 7 00:01:34,261 --> 00:01:37,541 - What about it? - According to young Benjamin, 8 00:01:37,541 --> 00:01:40,781 the doctor's car was facing up the hill towards Staverley. 9 00:01:40,781 --> 00:01:44,541 And yet Benjamin swears that the car didn't pass him on the road. 10 00:01:44,541 --> 00:01:46,381 Now, if this doctor witnessed the accident, 11 00:01:46,381 --> 00:01:48,141 as he told Sylvia, he must've been driving 12 00:01:48,141 --> 00:01:49,981 in the other direction. 13 00:01:49,981 --> 00:01:51,501 Do you remember a car passing you? 14 00:01:51,501 --> 00:01:54,181 Oh, the poor thing was barely conscious. 15 00:01:54,181 --> 00:01:56,901 Then, this doctor, whoever he was, 16 00:01:56,901 --> 00:01:59,301 must have stopped and turned his car around 17 00:01:59,301 --> 00:02:01,341 before coming to your assistance. 18 00:02:01,341 --> 00:02:04,221 It's odd. Don't you think? 19 00:02:05,741 --> 00:02:08,861 Hmm. I suppose it is. 20 00:02:08,861 --> 00:02:12,301 So odd that it made me wonder if he was prepared in some way. 21 00:02:12,301 --> 00:02:15,541 Prepared for... an accident? 22 00:02:15,541 --> 00:02:17,141 That is my point. 23 00:02:18,781 --> 00:02:21,261 I can think of several explanations. 24 00:02:21,261 --> 00:02:23,101 Maybe he was driving in the other direction 25 00:02:23,101 --> 00:02:27,421 ahead of Benjamin and then stopped for a nap, or a quick pee. 26 00:02:27,421 --> 00:02:29,301 Or maybe he got lost 27 00:02:29,301 --> 00:02:31,661 and turned his car before Frankie did her number. 28 00:02:31,661 --> 00:02:35,101 Do any of those strike you as more probable? 29 00:02:35,101 --> 00:02:39,381 Certainly not less. But then, I'm not a scientist. 30 00:02:40,341 --> 00:02:42,741 Roger, could you pass the bread? 31 00:02:42,741 --> 00:02:44,421 CHUCKLES 32 00:02:44,421 --> 00:02:46,421 Oh, Sylv, we'll make an Englishman of you yet. 33 00:02:46,421 --> 00:02:47,701 Here we go. 34 00:02:47,701 --> 00:02:51,301 What is it that you do, Roger? I'm not sure you ever told me. 35 00:02:51,301 --> 00:02:53,061 Looking forward to this. 36 00:02:53,061 --> 00:02:56,981 I enjoy myself, James. Someone around here has to. 37 00:03:01,461 --> 00:03:03,861 MELANCHOLIC MUSIC PLAYING 38 00:03:11,221 --> 00:03:13,261 ROGER SIGHS 39 00:03:13,261 --> 00:03:16,021 So, Moira, it must be fascinating 40 00:03:16,021 --> 00:03:18,141 being married to a man of such renown. 41 00:03:18,141 --> 00:03:21,941 Is that what it is, Moira? Fascinating? 42 00:03:21,941 --> 00:03:24,021 And you live above the shop, I gather. 43 00:03:24,021 --> 00:03:25,581 That must be very interesting. 44 00:03:25,581 --> 00:03:28,661 I don't have much to do with the institute. 45 00:03:28,661 --> 00:03:31,181 James prefers me to stay on the private side of the house. 46 00:03:31,181 --> 00:03:34,181 Gosh, I couldn't bear that. Much too nosy. 47 00:03:34,181 --> 00:03:36,981 Well, he's worried about my safety, you see. 48 00:03:36,981 --> 00:03:39,501 Some of the patients can be quite erratic. 49 00:03:39,501 --> 00:03:41,341 Dangerous, you mean? 50 00:03:41,341 --> 00:03:44,301 Schizophrenics, in particular, become quite agitated 51 00:03:44,301 --> 00:03:46,021 at this time of the month. 52 00:03:46,021 --> 00:03:48,301 Full moon. 53 00:03:48,301 --> 00:03:50,621 HOWLING -Roger. 54 00:03:51,661 --> 00:03:53,341 Excuse me. SIGHS 55 00:03:56,501 --> 00:03:57,821 We must be gripping company. 56 00:03:57,821 --> 00:04:00,141 Tommy, I have some good news, though. 57 00:04:00,141 --> 00:04:02,261 Miss Derwent's taking us for a spin. 58 00:04:02,261 --> 00:04:05,541 Ma says I have to stay in and do my Bassington this afternoon. 59 00:04:05,541 --> 00:04:09,741 Oh, that's too bad. It's French. Irregular verbs. 60 00:04:09,741 --> 00:04:11,701 Just me and you, then. 61 00:04:37,181 --> 00:04:40,181 You didn't tell me you were a chauffeur. 62 00:04:40,181 --> 00:04:42,981 - I'm not. - What does that mean? 63 00:04:44,501 --> 00:04:46,141 You're in disguise? 64 00:04:47,701 --> 00:04:49,101 A spy? 65 00:04:51,581 --> 00:04:56,661 And Miss Derwent is the one you're looking out for. 66 00:04:56,661 --> 00:04:58,341 Who does she need protecting from? 67 00:04:58,341 --> 00:05:00,901 GUNSHOT, CROWS CAWING 68 00:05:00,901 --> 00:05:04,941 - Crow-scarer. - Me-scarer. 69 00:05:04,941 --> 00:05:08,341 Unlike them, I cannot just fly away. 70 00:05:10,141 --> 00:05:13,461 Who do you need protecting from? 71 00:05:13,461 --> 00:05:16,061 I believe my husband is going to kill me. 72 00:05:18,941 --> 00:05:20,781 Why would he do that? 73 00:05:20,781 --> 00:05:22,701 Because he is in love with Sylvia. 74 00:05:25,621 --> 00:05:29,421 BOBBY: But Sylvia is married to Henry. 75 00:05:29,421 --> 00:05:33,141 MOIRA: For how much longer, do you think... 76 00:05:33,141 --> 00:05:35,421 if he becomes a patient? 77 00:05:35,421 --> 00:05:37,221 Leave him. 78 00:05:37,221 --> 00:05:39,141 And go where, Mr Jones? 79 00:05:39,141 --> 00:05:40,821 Do what? 80 00:05:42,501 --> 00:05:44,621 I have nothing. 81 00:05:46,901 --> 00:05:49,261 No, I had one chance and I didn't take it. 82 00:05:49,261 --> 00:05:51,821 What do you mean, one chance? 83 00:05:52,861 --> 00:05:54,981 I'm afraid I lied to you. 84 00:05:54,981 --> 00:05:57,021 I did know Alan Carstairs. 85 00:05:58,501 --> 00:06:00,101 Rather well. 86 00:06:02,941 --> 00:06:05,381 He was a protector. 87 00:06:08,141 --> 00:06:09,541 Like you. 88 00:06:36,621 --> 00:06:40,701 - SYLVIA: Thank you, James. - Not at all. It will be fine. 89 00:06:40,701 --> 00:06:45,461 VERDI REQUIEM PLAYS IN BACKGROUND 90 00:06:45,461 --> 00:06:48,381 You going to talk to him now? 91 00:06:48,381 --> 00:06:51,141 I think I might wait until the music changes. 92 00:06:54,141 --> 00:06:55,701 It won't be long. 93 00:07:02,021 --> 00:07:03,741 - Would you start the car, Steve? - Ma'am. 94 00:07:03,741 --> 00:07:05,981 - Not taking him, are we? - No, he's taking us. 95 00:07:05,981 --> 00:07:07,381 Oh, come off it. 96 00:07:07,381 --> 00:07:09,821 Fourth place in the Stanford Cup at Brooklands. 97 00:07:09,821 --> 00:07:11,181 Don't you trust me? 98 00:07:11,181 --> 00:07:15,141 Hop it, Steve. Mrs Connolly will find you a sandwich. 99 00:07:18,381 --> 00:07:20,301 Your Ladyship, I strongly recommend... 100 00:07:20,301 --> 00:07:22,141 Thank you, Steve. 101 00:07:25,781 --> 00:07:29,061 Now, do you like fast, 102 00:07:29,061 --> 00:07:30,861 or very fast? 103 00:07:36,861 --> 00:07:39,221 Mrs Connolly? I'm Steve. 104 00:07:39,221 --> 00:07:41,141 Bessie. Slice of that lemon cake. 105 00:07:41,141 --> 00:07:43,981 - No, no. That's all right. - For me. 106 00:07:43,981 --> 00:07:46,461 You can have a biscuit if you like. 107 00:07:46,461 --> 00:07:48,821 Thank you. Just a glass of water. 108 00:07:50,861 --> 00:07:53,341 Have you worked here long? 109 00:07:53,341 --> 00:07:55,221 Started at 14. 110 00:07:56,501 --> 00:07:58,941 So, ten years, then? 111 00:08:02,461 --> 00:08:04,021 SHE CHUCKLES 112 00:08:04,021 --> 00:08:06,781 ENGINE ROARING 113 00:08:06,781 --> 00:08:08,901 Do you think Henry will be all right at The Grange? 114 00:08:08,901 --> 00:08:10,541 Dr Nicholson seems... 115 00:08:10,541 --> 00:08:14,341 "What is it that you do, Roger? Not sure you ever told me". 116 00:08:14,341 --> 00:08:18,141 Personally, I think he's a quack, a pompous one at that. 117 00:08:18,141 --> 00:08:19,861 But I don't suppose it can do much harm. 118 00:08:19,861 --> 00:08:23,461 Really? I think it could do rather a lot. 119 00:08:23,461 --> 00:08:24,741 SCOFFS 120 00:08:26,381 --> 00:08:28,301 Oh, really? 121 00:08:33,061 --> 00:08:34,741 You know this road well. 122 00:08:34,741 --> 00:08:36,781 Hmm. Not particularly. 123 00:08:38,581 --> 00:08:40,301 ENGINE REVVING 124 00:08:43,861 --> 00:08:45,861 TYRES SCREECH 125 00:08:49,741 --> 00:08:52,301 Of course he was right about the accident, wasn't he? 126 00:08:52,301 --> 00:08:55,741 Now, I thought that was impressive. 127 00:08:55,741 --> 00:08:58,861 How did you do it? Crash the car without killing yourself? 128 00:08:58,861 --> 00:09:01,941 Course I got there before him, but for a different reason. 129 00:09:01,941 --> 00:09:05,661 What on earth are you talking about? 130 00:09:05,661 --> 00:09:08,021 That sticking plaster on your forehead, Frankie. 131 00:09:08,021 --> 00:09:09,621 It's changed sides. 132 00:09:11,461 --> 00:09:12,981 No, it hasn't. 133 00:09:12,981 --> 00:09:14,461 HE CHUCKLES 134 00:09:14,461 --> 00:09:17,701 No, it hasn't. You had to check, though, didn't you? 135 00:09:20,661 --> 00:09:22,581 Can I see the wound? 136 00:09:22,581 --> 00:09:25,061 I mean, someone should have a look, shouldn't they? 137 00:09:30,301 --> 00:09:34,101 My. Hasn't that healed up well? 138 00:09:34,101 --> 00:09:35,141 Hmm. 139 00:09:36,421 --> 00:09:38,021 Hmm. 140 00:09:38,021 --> 00:09:40,061 HE GRUNTS 141 00:09:40,061 --> 00:09:41,821 HE CHUCKLES 142 00:09:44,501 --> 00:09:46,741 HE EXHALES SHARPLY 143 00:09:46,741 --> 00:09:49,021 All right. All right! 144 00:09:49,021 --> 00:09:51,581 I'll tell you how I crashed the car. 145 00:09:54,701 --> 00:09:57,421 First, you need to tell me something. 146 00:09:57,421 --> 00:09:59,461 I don't, actually, but go on. 147 00:09:59,461 --> 00:10:02,061 Alan Carstairs. 148 00:10:02,061 --> 00:10:04,261 The photograph you took from his pocket. 149 00:10:04,261 --> 00:10:06,701 Hang on a minute. Have we skipped a page? 150 00:10:06,701 --> 00:10:08,901 Alan Carstairs. 151 00:10:08,901 --> 00:10:11,421 No. Don't know who that is. 152 00:10:11,421 --> 00:10:13,781 Come on, Roger, you were in Marchbolt, 153 00:10:13,781 --> 00:10:16,461 on the golf course, when a man went over the cliff. 154 00:10:16,461 --> 00:10:17,821 His name was Alan Carstairs. 155 00:10:17,821 --> 00:10:20,421 You stayed with his body and you found a photograph in his pocket 156 00:10:20,421 --> 00:10:22,181 and you substituted it with another. 157 00:10:22,181 --> 00:10:23,621 A photograph of Moira Nicholson. 158 00:10:23,621 --> 00:10:25,381 How did you... HE CHUCKLES 159 00:10:25,381 --> 00:10:27,581 This is extraordinary. - Isn't it? 160 00:10:27,581 --> 00:10:28,661 Make it less so. 161 00:10:29,701 --> 00:10:30,981 All right. 162 00:10:30,981 --> 00:10:33,021 Firstly, I did not substitute the photograph, 163 00:10:33,021 --> 00:10:34,741 I picked one up. It fell out of his pocket 164 00:10:34,741 --> 00:10:36,941 while they were strapping him to a ladder. 165 00:10:36,941 --> 00:10:38,661 - What did you do with it? - I tore it up. 166 00:10:38,661 --> 00:10:40,901 Why? 167 00:10:40,901 --> 00:10:43,221 Well... HE SIGHS 168 00:10:43,221 --> 00:10:45,581 ..put yourself in my shoes. 169 00:10:45,581 --> 00:10:49,261 A man's lying dead on a beach, a photograph of a woman I know 170 00:10:49,261 --> 00:10:52,181 and happen to rather like, is in his pocket. 171 00:10:52,181 --> 00:10:55,061 Who knows why? It's nobody's business but his and hers. 172 00:10:55,061 --> 00:10:56,301 But by God, the newspapers 173 00:10:56,301 --> 00:10:58,181 would have made it everybody's business. 174 00:10:58,181 --> 00:10:59,901 Moira would have been publicly shamed, 175 00:10:59,901 --> 00:11:01,901 kicked out of that nut farm up the road. 176 00:11:01,901 --> 00:11:04,381 Not a bad thing, in my view, but a bad way of doing it. 177 00:11:04,381 --> 00:11:07,021 Moira ought to be able to leave as she pleases, 178 00:11:07,021 --> 00:11:08,661 not as the fucking Daily Mail pleases. 179 00:11:08,661 --> 00:11:10,861 Excuse my language. 180 00:11:10,861 --> 00:11:14,501 It's all right. I've heard the words "Daily Mail" before. 181 00:11:14,501 --> 00:11:16,821 How do you explain the photograph of Mrs Cayman? 182 00:11:16,821 --> 00:11:18,741 Mrs who? I don't... 183 00:11:18,741 --> 00:11:20,981 Honestly, Frankie, I've never heard of these people. 184 00:11:20,981 --> 00:11:23,301 I tried to spare a friend some difficulty, that's all. 185 00:11:23,301 --> 00:11:25,101 I'm sure you would have done the same thing. 186 00:11:25,101 --> 00:11:27,781 We thought you'd pushed Carstairs off the cliff. 187 00:11:27,781 --> 00:11:29,301 What? HE SCOFFS 188 00:11:29,301 --> 00:11:31,261 Frankie, have you lost your mind? 189 00:11:31,261 --> 00:11:33,941 Why on earth would I push someone off a cliff? 190 00:11:33,941 --> 00:11:37,941 I went for a walk, I found a body. I wish I hadn't, but... 191 00:11:37,941 --> 00:11:39,621 Wait a minute. I didn't find him. 192 00:11:39,621 --> 00:11:42,541 There was another chap there, er, a golfer. 193 00:11:42,541 --> 00:11:44,221 Maybe he put the photograph there. 194 00:11:44,221 --> 00:11:47,141 - Or maybe this fellow Carshaw... - Carstairs. 195 00:11:47,141 --> 00:11:49,621 Maybe he had two photographs. 196 00:11:53,261 --> 00:11:55,261 He had two photographs. 197 00:11:55,261 --> 00:11:58,501 Who's "we", by the way? 198 00:11:58,501 --> 00:12:00,501 "We thought you'd pushed him." 199 00:12:00,501 --> 00:12:02,141 My organisation. 200 00:12:12,341 --> 00:12:13,901 Almost. 201 00:12:13,901 --> 00:12:15,821 But let's try and write to out 202 00:12:15,821 --> 00:12:18,861 with the circumflex standing in for the missing S, remember? 203 00:12:23,501 --> 00:12:25,741 BOBBY: Where did you get this from, Tommy? 204 00:12:25,741 --> 00:12:28,461 Mr Savage gave it to me. 205 00:12:28,461 --> 00:12:30,301 - Mr who? - John Savage. 206 00:12:30,301 --> 00:12:33,181 He visited in the spring. Took a shine to Tommy. 207 00:12:33,181 --> 00:12:36,421 Is that the same Mr Savage who's been in all the newspapers? 208 00:12:36,421 --> 00:12:38,221 He owns 26 ships. 209 00:12:40,021 --> 00:12:42,061 That's a lot of ships. 210 00:12:43,661 --> 00:12:45,021 What was he doing here? 211 00:12:45,021 --> 00:12:47,501 '1812 OVERTURE' PLAYING 212 00:12:54,061 --> 00:12:58,221 Oh, good. Bessie's just brought some tea. 213 00:12:58,221 --> 00:13:01,981 Did Roger drive much too fast? He usually does. 214 00:13:01,981 --> 00:13:05,661 Not at all. I had to tell him to put his foot down. 215 00:13:05,661 --> 00:13:08,901 - Have you spoken to Henry? - SYLVIA: Uh, not yet. 216 00:13:08,901 --> 00:13:11,501 I spoke to Dr Nicholson, though. 217 00:13:11,501 --> 00:13:13,221 You like him, don't you? 218 00:13:14,781 --> 00:13:16,981 Oh, I... 219 00:13:16,981 --> 00:13:21,181 I don't know "like", I'm, um, grateful... 220 00:13:21,181 --> 00:13:22,981 to him and to you. 221 00:13:22,981 --> 00:13:26,141 - How are you, Sylv? Bearing up? - SYLVIA: I was saying to Frankie 222 00:13:26,141 --> 00:13:28,301 I couldn't have dealt with this on my own. 223 00:13:28,301 --> 00:13:29,941 And I was saying she absolutely could. 224 00:13:29,941 --> 00:13:32,981 Well, I'd like to think of myself as indispensable always, 225 00:13:32,981 --> 00:13:35,341 but, er, Frankie's right... 226 00:13:35,341 --> 00:13:37,021 some of the time. 227 00:13:38,741 --> 00:13:41,861 Dr Nicholson can't just take Henry, can he? 228 00:13:41,861 --> 00:13:43,141 If Henry doesn't want to go. 229 00:13:43,141 --> 00:13:47,461 No, he can't. At least not when I'm around. 230 00:13:47,461 --> 00:13:49,061 Agreed, Sylvia? 231 00:13:49,061 --> 00:13:52,181 GUNSHOT, CROWS CAWING 232 00:13:55,501 --> 00:13:57,941 GRIM MUSIC PLAYING 233 00:14:01,101 --> 00:14:02,941 JAMES: Sylvia! 234 00:14:09,021 --> 00:14:11,261 Henry! Henry! 235 00:14:12,341 --> 00:14:14,501 Sylvia, what is it? What's happened? 236 00:14:14,501 --> 00:14:15,781 Henry! 237 00:14:17,301 --> 00:14:19,021 Roger! 238 00:14:30,141 --> 00:14:33,301 Henry! Henry! Henry! 239 00:14:36,861 --> 00:14:39,101 Stand back. Close your eyes. 240 00:14:44,141 --> 00:14:45,781 Oh, shit! 241 00:14:47,381 --> 00:14:49,461 ROGER GROANS, SCREAMING 242 00:14:51,981 --> 00:14:54,581 Roger, take care of Sylvia. Come on. 243 00:14:54,581 --> 00:14:56,421 CRYING ROGER: Don't look. 244 00:14:56,421 --> 00:14:57,701 Don't look. Don't look. 245 00:15:09,021 --> 00:15:11,061 JAMES: Oh, no. 246 00:15:11,061 --> 00:15:13,461 No, no, no, this is terrible. 247 00:15:15,221 --> 00:15:16,981 We should telephone the police. 248 00:15:16,981 --> 00:15:19,701 And be sure not to touch anything. 249 00:15:23,501 --> 00:15:25,061 Key's not in the lock. 250 00:15:26,821 --> 00:15:28,741 Must be in his pocket. 251 00:15:41,941 --> 00:15:44,021 FRANKIE: "If only there had been a wind 252 00:15:44,021 --> 00:15:46,021 "and a chance of meeting the Amazons, 253 00:15:46,021 --> 00:15:48,021 "he would never have had to go by himself 254 00:15:48,021 --> 00:15:50,261 "to give Captain Flint his message 255 00:15:50,261 --> 00:15:52,621 "and the thing would never have happened. 256 00:15:52,621 --> 00:15:54,301 "But the big hills up at the lake 257 00:15:54,301 --> 00:15:58,101 "helped to make him feel that the houseboat man did not matter. 258 00:15:58,101 --> 00:16:00,981 "The hills had been there before Captain Flint. 259 00:16:00,981 --> 00:16:03,061 "They would be there forever. 260 00:16:03,061 --> 00:16:06,101 "That, somehow, was comforting". 261 00:16:10,301 --> 00:16:11,981 BELL RINGING 262 00:16:13,101 --> 00:16:15,381 That was impressive. 263 00:16:16,941 --> 00:16:19,781 Famished. Didn't seem quite appropriate 264 00:16:19,781 --> 00:16:22,821 scoffing down kedgeree at the house. Suicide and all. 265 00:16:22,821 --> 00:16:24,901 - You sure that's what it was? - Kedgeree? 266 00:16:24,901 --> 00:16:27,821 - Suicide. - Seems pretty water-tight. 267 00:16:27,821 --> 00:16:31,781 I was in the garden with Roger when we heard the shot go off. 268 00:16:31,781 --> 00:16:33,861 The study door was locked from the inside. 269 00:16:33,861 --> 00:16:36,261 The window you broke was obviously locked. 270 00:16:36,261 --> 00:16:37,661 Dr Nicholson did have the key. 271 00:16:37,661 --> 00:16:40,101 No, he found the key in Henry's pocket. 272 00:16:49,181 --> 00:16:51,341 And for my next trick, 273 00:16:51,341 --> 00:16:55,261 I'm going to rescue Moira Nicholson from The Grange. 274 00:16:55,261 --> 00:16:57,621 Oh, Lord, I'd forgotten about her. 275 00:16:57,621 --> 00:16:59,381 But of course you hadn't. 276 00:16:59,381 --> 00:17:04,381 She told me that Dr Nicholson would try to kill her, and Henry. 277 00:17:04,381 --> 00:17:06,741 Well, one down, one to go. 278 00:17:06,741 --> 00:17:09,501 Do you not think you're being a little dramatic? Or she is? 279 00:17:09,501 --> 00:17:13,261 "Poor me. I need to be rescued." 280 00:17:13,261 --> 00:17:14,661 Is that worse than... 281 00:17:14,661 --> 00:17:16,701 "I'm just too handsome to kill people"? 282 00:17:16,701 --> 00:17:19,021 But he didn't, Bobby. 283 00:17:19,021 --> 00:17:20,901 Roger's just as confused as us. 284 00:17:20,901 --> 00:17:22,381 Because it didn't occur to us 285 00:17:22,381 --> 00:17:24,101 that there might be two photographs. 286 00:17:26,781 --> 00:17:29,381 No? Still mooning over Bo-Peep. 287 00:17:31,141 --> 00:17:33,101 Right. Can you magic up another coin? 288 00:17:33,101 --> 00:17:36,581 - What for? - Telephone call. 289 00:17:36,581 --> 00:17:39,781 Then Childe Roland to the Dark Tower Came. 290 00:17:39,781 --> 00:17:41,421 BOBBY: How much for two breakfasts? 291 00:17:41,421 --> 00:17:45,421 Oh, yes, Sir, half a crown in total. 292 00:17:45,421 --> 00:17:48,501 Is that Alan Carstairs? 293 00:17:48,501 --> 00:17:50,461 Yeah. And Mr Savage. 294 00:17:51,461 --> 00:17:54,741 Now, he was a fine fisherman. 295 00:17:54,741 --> 00:17:56,861 And a very generous man. 296 00:17:57,781 --> 00:18:01,301 Yes. Of course, he was a millionaire. 297 00:18:01,301 --> 00:18:03,821 A very generous millionaire. 298 00:18:07,301 --> 00:18:09,461 - Goodbye, Mr Askew. - Bye. 299 00:18:17,581 --> 00:18:20,541 Good God. How do you live in a place like this? 300 00:18:20,541 --> 00:18:22,701 How do you escape a place like this? 301 00:18:22,701 --> 00:18:25,261 Think I should come in with you? 302 00:18:25,261 --> 00:18:27,821 You mean, what would a chauffeur do? 303 00:18:27,821 --> 00:18:29,781 I think Steve would have a nose around, 304 00:18:29,781 --> 00:18:31,701 see what he could find. 305 00:18:50,861 --> 00:18:54,461 Hello. I've come to see Mrs Nicholson. 306 00:19:11,981 --> 00:19:15,101 DOG BARKING 307 00:19:36,981 --> 00:19:38,781 One moment. 308 00:19:46,661 --> 00:19:48,941 DISTANT SCREAMING 309 00:20:05,181 --> 00:20:07,701 INDISTINCT CHATTERING 310 00:20:27,261 --> 00:20:29,981 JAMES: I hope you haven't brought bad news about Sylvia? 311 00:20:29,981 --> 00:20:31,381 How is she? 312 00:20:31,381 --> 00:20:34,101 - Still asleep when I left. - JAMES: Good. 313 00:20:34,101 --> 00:20:36,781 Her own doctor will be attending of course. 314 00:20:36,781 --> 00:20:40,021 But I advised three days of sedation, at least. 315 00:20:40,021 --> 00:20:44,301 But how can I be of assistance to you, Lady Frances? 316 00:20:44,301 --> 00:20:46,021 You can't. Sorry. 317 00:20:46,021 --> 00:20:48,741 I explained to the gentleman I was here to see your wife. 318 00:20:48,741 --> 00:20:50,621 JAMES: Moira? 319 00:20:50,621 --> 00:20:52,181 Well, that is kind of you. 320 00:20:52,181 --> 00:20:54,861 I've decided to go on an expedition today. 321 00:20:54,861 --> 00:20:57,381 Obviously I don't want to be a burden at Merroway 322 00:20:57,381 --> 00:20:58,581 at a time like this, so, 323 00:20:58,581 --> 00:21:00,861 I thought she might like to come with me. 324 00:21:00,861 --> 00:21:03,341 Well, as I say, that is very kind of you. 325 00:21:03,341 --> 00:21:05,301 I'm sure she would have enjoyed that very much. 326 00:21:05,301 --> 00:21:07,781 "Would have"? 327 00:21:07,781 --> 00:21:11,181 Unfortunately, my wife went away this morning. 328 00:21:11,181 --> 00:21:12,261 Where to? 329 00:21:14,661 --> 00:21:17,501 London, I imagine. 330 00:21:17,501 --> 00:21:19,421 Shops, or a theatre. 331 00:21:19,421 --> 00:21:22,661 This can be rather a gloomy place for a young woman, 332 00:21:22,661 --> 00:21:26,061 and Moira sometimes likes to take a break. 333 00:21:26,061 --> 00:21:29,141 That is funny, I was planning on going to London myself. 334 00:21:29,141 --> 00:21:31,861 Where does she stay when she's there? 335 00:21:31,861 --> 00:21:34,541 The Savoy, usually. 336 00:21:34,541 --> 00:21:36,261 The Savoy. Right. 337 00:21:36,261 --> 00:21:39,701 Or Brown's. Or the Grosvenor. 338 00:21:39,701 --> 00:21:42,541 Or sometimes The Langham. 339 00:21:45,941 --> 00:21:48,661 Righty ho. I'll try those, then. 340 00:21:49,781 --> 00:21:51,341 I wish you luck. 341 00:21:51,341 --> 00:21:56,381 And once again, so very kind of you to think of her, Lady Frances. 342 00:21:57,901 --> 00:22:01,821 By the way, how did you know it was "Lady Frances"? 343 00:22:01,821 --> 00:22:03,461 I mean it is, technically, 344 00:22:03,461 --> 00:22:05,461 but I don't tend to tell people that. 345 00:22:07,221 --> 00:22:09,861 Do you know, I'm not sure. 346 00:22:09,861 --> 00:22:12,221 Perhaps I saw you in the society pages? 347 00:22:12,221 --> 00:22:16,661 Really? You don't seem the type to bother with that sort of thing. 348 00:22:16,661 --> 00:22:18,941 I shall take that as a compliment. 349 00:22:26,181 --> 00:22:28,581 OMINOUS MUSIC PLAYING 350 00:22:50,381 --> 00:22:51,781 CAR HORN HONKS 351 00:22:51,781 --> 00:22:54,181 SHE GASPS Oh, God! 352 00:23:06,541 --> 00:23:08,421 FRANKIE: What's wrong? 353 00:23:28,581 --> 00:23:30,621 BOBBY CLEARS THROAT 354 00:23:35,861 --> 00:23:37,781 What's wrong? You look puzzled. 355 00:23:37,781 --> 00:23:40,101 I'm pretending to look puzzled. 356 00:23:40,101 --> 00:23:41,861 Wires are off the magneto. 357 00:23:41,861 --> 00:23:43,861 I don't know what that means. It's fallen off? 358 00:23:43,861 --> 00:23:46,781 Twin magnets. Both the wires have been cut. 359 00:23:46,781 --> 00:23:48,341 Ah! 360 00:23:49,581 --> 00:23:51,381 So that's how it is. 361 00:23:57,741 --> 00:24:00,821 I'd say that's a three-iron if you're game. 362 00:24:00,821 --> 00:24:02,701 For what? 363 00:24:05,261 --> 00:24:07,981 in Baltimore 364 00:24:07,981 --> 00:24:10,221 365 00:24:10,221 --> 00:24:12,501 366 00:24:12,501 --> 00:24:14,661 367 00:24:14,661 --> 00:24:19,141 Little Liza Jane 368 00:24:19,141 --> 00:24:24,021 Little Liza Jane 369 00:24:24,021 --> 00:24:28,261 Little Liza Jane 370 00:24:28,261 --> 00:24:33,261 Little Liza Jane. 371 00:24:33,261 --> 00:24:36,061 Well, that's all set. How goes it below stairs? 372 00:24:36,061 --> 00:24:39,221 - We'll find out in a minute. - Hmm. 373 00:24:39,221 --> 00:24:42,941 Want me to, uh, hold a thing while you twist another thing? 374 00:24:42,941 --> 00:24:45,901 That's all right. Thank you. 375 00:24:49,461 --> 00:24:51,861 Do you have a will, Bobby Jones? 376 00:24:51,861 --> 00:24:53,741 - A will? - Hmm. 377 00:24:53,741 --> 00:24:56,301 Why would I? Don't have anything to leave. 378 00:24:58,341 --> 00:25:00,101 I'm going to change mine. 379 00:25:00,101 --> 00:25:02,861 I hereby revoke any and all prior wills. 380 00:25:02,861 --> 00:25:04,421 OK. 381 00:25:06,781 --> 00:25:08,861 Just thinking about Henry 382 00:25:08,861 --> 00:25:12,981 and who stood to gain from his death. 383 00:25:12,981 --> 00:25:15,981 Sylvia, Tommy, local cat home. 384 00:25:18,741 --> 00:25:21,861 To be honest, I'm more concerned about Moira. 385 00:25:21,861 --> 00:25:23,541 Of course you are. 386 00:25:23,541 --> 00:25:29,141 Frankie, he could have her locked in a basement for all we know. 387 00:25:29,141 --> 00:25:31,621 I say we phone the police and have them kick the door down. 388 00:25:31,621 --> 00:25:33,301 I don't think so. 389 00:25:33,301 --> 00:25:36,341 If she was there against her will... 390 00:25:36,341 --> 00:25:38,181 I don't know, Nicholson just seemed 391 00:25:38,181 --> 00:25:39,701 too confident for all of that. 392 00:25:39,701 --> 00:25:41,741 So she's either away or... 393 00:25:42,821 --> 00:25:44,981 Dead. 394 00:25:44,981 --> 00:25:46,101 I didn't say that. 395 00:25:46,101 --> 00:25:48,421 QUIETLY: Thought it, but I didn't say it. 396 00:25:48,421 --> 00:25:50,181 ENGINE REVVING 397 00:25:51,501 --> 00:25:53,661 Ah, such a clever chauffeur. 398 00:25:53,661 --> 00:25:56,741 Well, I endeavour to give satisfaction. 399 00:26:03,541 --> 00:26:06,021 'MIDNIGHT, THE STARS AND YOU' PLAYING 400 00:26:40,141 --> 00:26:42,341 FRANKIE: I'm so sorry for you all. 401 00:26:42,341 --> 00:26:46,461 Yeah, he's not an easy man to love, Henry, but, um, this... 402 00:26:50,101 --> 00:26:53,221 Bobby, come and meet Roger. 403 00:26:53,221 --> 00:26:55,381 I thought his name was Steve. 404 00:26:55,381 --> 00:26:57,741 Man of moods. 405 00:26:57,741 --> 00:27:01,101 I see. He's a member of your organisation, is he? 406 00:27:01,101 --> 00:27:04,181 He is the organisation. 407 00:27:04,181 --> 00:27:06,981 Wait a minute. The golfer. 408 00:27:06,981 --> 00:27:10,021 Caddy. But yes, 409 00:27:10,021 --> 00:27:12,181 I was the one who found Alan Carstairs 410 00:27:12,181 --> 00:27:13,741 and then left you alone with him. 411 00:27:13,741 --> 00:27:15,701 Right. Which is when I'm supposed to have 412 00:27:15,701 --> 00:27:17,141 switched the photographs. - Yes. 413 00:27:17,141 --> 00:27:20,501 We made a mistake, and we're sorry, aren't we, Bobby? 414 00:27:20,501 --> 00:27:23,021 Hmm, I see. 415 00:27:23,021 --> 00:27:27,221 Well, thank you, for all your help with, er, you know... 416 00:27:27,221 --> 00:27:32,141 Perhaps we'll meet at a christening one of these days. 417 00:27:34,581 --> 00:27:36,141 Yes, all right, all right. 418 00:27:36,141 --> 00:27:37,941 FRANKIE SCOFFS 419 00:27:39,341 --> 00:27:41,021 Wait a minute. 420 00:27:42,101 --> 00:27:45,021 I know him. - FRANKIE: Yes. From The Grange. 421 00:27:45,021 --> 00:27:47,581 No, he was in Marchbolt, at the inquest. 422 00:27:47,581 --> 00:27:49,501 What? 423 00:27:49,501 --> 00:27:53,421 He was at The Grange too. He was the goon who opened the door. 424 00:27:57,221 --> 00:27:59,741 Think those magnetos will get us to London? 425 00:28:01,701 --> 00:28:04,141 They'll get you to London. 426 00:28:04,141 --> 00:28:06,501 I have to stay here. 427 00:28:06,501 --> 00:28:09,101 Can I give you an assignment? 428 00:28:15,821 --> 00:28:17,821 - PORTER: Your uncle? - FRANKIE: Yes. 429 00:28:17,821 --> 00:28:20,421 - PORTER: And he's a member? - FRANKIE: Exactly. 430 00:28:20,421 --> 00:28:22,221 We're a military family, you see. 431 00:28:22,221 --> 00:28:24,501 One of my ancestors fought at Battle of Naseby. 432 00:28:24,501 --> 00:28:25,901 - PORTER: Really? - Mmm. 433 00:28:25,901 --> 00:28:27,941 On which side? 434 00:28:27,941 --> 00:28:30,061 I... My mother's, I think. 435 00:28:30,061 --> 00:28:32,381 Anyway, dear old Uncle Alan 436 00:28:32,381 --> 00:28:34,661 was holed up in the Angler's Arms in Staverley. 437 00:28:34,661 --> 00:28:38,101 Do you know it? Gosh, you must. But he had to leave unexpectedly, 438 00:28:38,101 --> 00:28:41,141 so the landlord, a prince of a man, sent his luggage here. 439 00:28:44,981 --> 00:28:46,461 TEARFULLY: Sorry. 440 00:28:46,461 --> 00:28:51,181 It's just, dear Uncle Alan has been so good to me over the years, 441 00:28:51,181 --> 00:28:54,781 I just can't bear the idea of letting him down. 442 00:28:54,781 --> 00:28:56,781 If you just give me a moment. 443 00:29:04,821 --> 00:29:06,661 ENGINE WHIRRING 444 00:29:11,381 --> 00:29:12,701 ENGINE REVVING 445 00:29:32,541 --> 00:29:34,581 "Found true love." 446 00:29:40,301 --> 00:29:44,141 "Rose Templeton has no interest in money." 447 00:29:52,861 --> 00:29:54,621 Oh me, oh my! 448 00:29:56,781 --> 00:29:59,621 TELEPHONE RINGING 449 00:29:59,621 --> 00:30:00,821 Anglers Arms. 450 00:30:00,821 --> 00:30:02,821 FRANKIE: 'Good evening. Is Bobby Jones there?' 451 00:30:02,821 --> 00:30:04,661 No he's not here, madam, which is concerning. 452 00:30:04,661 --> 00:30:08,141 - Why? - 'Why? Cos he's had a tot of rum, 453 00:30:08,141 --> 00:30:11,541 'a sirloin steak, and he ain't paid for neither.' 454 00:30:11,541 --> 00:30:12,781 I see. 455 00:30:12,781 --> 00:30:15,061 - Hello? - 'Thank you.' 456 00:30:15,061 --> 00:30:16,901 HE GRUNTS 457 00:30:21,661 --> 00:30:23,021 DOGS BARKING 458 00:30:29,541 --> 00:30:31,981 Here. What's this? 459 00:30:34,581 --> 00:30:39,301 LAUGHTER AND INDISTINCT CHATTER 460 00:30:42,581 --> 00:30:43,781 WAITER: This way, madam. 461 00:30:43,781 --> 00:30:47,421 Lady Frances. What a delight! 462 00:30:48,861 --> 00:30:50,701 I'm so sorry I'm late, Mr Bragge. 463 00:30:50,701 --> 00:30:53,541 No, I should be sorry for not accommodating you sooner. 464 00:30:53,541 --> 00:30:55,501 But the court hearing was set. 465 00:30:55,501 --> 00:30:57,741 I know it was short notice. Champagne? 466 00:30:57,741 --> 00:31:01,301 - Oh! - Champagne, please, and oysters. 467 00:31:01,301 --> 00:31:03,301 Certainly, madam. How many would you like? 468 00:31:03,301 --> 00:31:04,581 Seven. 469 00:31:04,581 --> 00:31:06,501 Can't bear even numbers. Never taste right. 470 00:31:06,501 --> 00:31:09,061 That is priceless. Thank you. 471 00:31:09,061 --> 00:31:12,381 Mr Bragge, I want to ask your advice about a will. 472 00:31:12,381 --> 00:31:14,181 - Oh! - No, no, not mine. 473 00:31:14,181 --> 00:31:18,341 - Oh, good. - No, this is about John Savage. 474 00:31:34,261 --> 00:31:35,781 DOOR CREAKS 475 00:31:35,781 --> 00:31:40,141 While on board, it seems Mr Savage made the acquaintance 476 00:31:40,141 --> 00:31:43,661 of a fellow passenger, Mrs Rose Templeton, 477 00:31:43,661 --> 00:31:47,941 and the two of them became... affectionate. 478 00:31:47,941 --> 00:31:51,901 This is where the story becomes a little unusual. 479 00:31:51,901 --> 00:31:54,661 Mr Savage, a man of apparently good health 480 00:31:54,661 --> 00:31:57,181 became convinced that he was dying. 481 00:31:57,181 --> 00:32:01,741 Cancer, shown at the autopsy to be absent from his body 482 00:32:01,741 --> 00:32:04,141 had somehow infected his mind. 483 00:32:04,141 --> 00:32:07,421 He died in early June, if I recall. 484 00:32:07,421 --> 00:32:09,741 By his own hand. 485 00:32:09,741 --> 00:32:10,821 How did he do it? 486 00:32:10,821 --> 00:32:14,581 Overdose of chloral hydrate according to the autopsy. 487 00:32:14,581 --> 00:32:16,901 The question then arose concerning his will, 488 00:32:16,901 --> 00:32:21,261 which Mr Savage redrew only days before his death. 489 00:32:21,261 --> 00:32:23,061 What was in the will? 490 00:32:23,061 --> 00:32:28,381 To Mrs Rose Templeton, the sum of £140,000. 491 00:32:38,021 --> 00:32:39,981 But Mrs Templeton had got her hooks in. 492 00:32:39,981 --> 00:32:41,981 Well, I wouldn't put it quite that way, but... 493 00:32:41,981 --> 00:32:43,861 Well, yes, perhaps I would. 494 00:32:43,861 --> 00:32:45,461 And where is she now? 495 00:32:47,141 --> 00:32:48,861 WOMAN LAUGHING 496 00:32:57,941 --> 00:33:00,261 FOREBODING MUSIC PLAYING 497 00:33:00,261 --> 00:33:02,261 And no-one contested it? 498 00:33:02,261 --> 00:33:04,661 Well, Mr Savage had no living relatives 499 00:33:04,661 --> 00:33:07,821 and by all accounts, very few friends. 500 00:33:07,821 --> 00:33:11,501 Well, he had one. 501 00:33:12,461 --> 00:33:14,101 Oh, look, it's him. LAUGHS 502 00:33:14,101 --> 00:33:15,861 Bobby the sailor. 503 00:33:15,861 --> 00:33:17,981 BOTH LAUGHING 504 00:33:19,501 --> 00:33:22,301 Oh, he's struggling. 505 00:33:22,301 --> 00:33:24,421 He fights like a dragon. 506 00:33:24,421 --> 00:33:27,701 Boyo, Leo Cayman. 507 00:33:27,701 --> 00:33:29,221 How do you do? 508 00:33:30,341 --> 00:33:32,021 Boyo! 509 00:33:50,261 --> 00:33:52,501 RECEPTIONIST (ON PHONE): 'Good evening, Reception.' 510 00:33:52,501 --> 00:33:55,781 Hello, this is Derwent in room... It's... it's green. 511 00:33:55,781 --> 00:33:57,661 Can you bring my car round, please? 512 00:33:57,661 --> 00:33:59,381 'Certainly, madam.' 513 00:34:03,981 --> 00:34:05,301 HE EXHALES 514 00:34:09,981 --> 00:34:12,701 MELANCHOLY MUSIC PLAYING 515 00:35:44,741 --> 00:35:46,901 MAN: Frankie, in here. 516 00:36:03,941 --> 00:36:05,781 MUFFLED SCREAMING 517 00:36:10,901 --> 00:36:12,301 SHE GROANS 518 00:36:26,741 --> 00:36:29,701 HUMMING 519 00:36:38,821 --> 00:36:41,581 FRANKIE: Well, this is a pickle. 520 00:36:41,581 --> 00:36:42,741 Just a bit. 521 00:36:44,061 --> 00:36:46,021 FRANKIE: Are you just going to sit there? 522 00:36:46,021 --> 00:36:48,381 BOBBY: Yes, I thought I'd just sit here 523 00:36:48,381 --> 00:36:51,941 and, you know, obey the laws of physics. 524 00:36:51,941 --> 00:36:53,541 FRANKIE: Me too. 525 00:36:54,701 --> 00:36:57,341 Do you mind if I'm sick? - Help yourself. 526 00:36:57,341 --> 00:36:59,861 FRANKIE VOMITS, COUGHS 527 00:37:05,901 --> 00:37:08,461 Just out of interest, 528 00:37:08,461 --> 00:37:10,941 why "I'm in here" and not 529 00:37:10,941 --> 00:37:13,261 "Watch out for the gorilla with the chloroform"? 530 00:37:13,261 --> 00:37:15,621 BOBBY: That was a gorilla pretending to be me. 531 00:37:15,621 --> 00:37:18,101 The Grange is full of gorillas, apparently. 532 00:37:18,101 --> 00:37:20,981 I don't think we're at The Grange. 533 00:37:20,981 --> 00:37:24,421 We're in Chipping somewhere. Somerton. 534 00:37:24,421 --> 00:37:25,781 Why are we here? 535 00:37:25,781 --> 00:37:27,741 I don't know. You're the one who told me to come. 536 00:37:27,741 --> 00:37:28,981 That wasn't me. 537 00:37:28,981 --> 00:37:32,021 That was a gorilla... - Pretending to be you. Right. 538 00:37:32,021 --> 00:37:33,541 BOBBY: Mm-hmm. 539 00:37:35,101 --> 00:37:36,261 Bobby. 540 00:37:37,381 --> 00:37:39,901 Is it all right to be afraid? 541 00:37:42,261 --> 00:37:43,461 Yes. 542 00:37:45,621 --> 00:37:47,621 FRANKIE: So this Templeton came on board, 543 00:37:47,621 --> 00:37:49,421 somehow got Savage to change his will. 544 00:37:49,421 --> 00:37:52,701 Two days before he died. Then she and her husband 545 00:37:52,701 --> 00:37:54,461 pushed off to France with their winnings, 546 00:37:54,461 --> 00:37:55,941 leaving this place empty. 547 00:37:55,941 --> 00:37:59,581 Except they didn't. I saw Amelia Cayman last night. 548 00:37:59,581 --> 00:38:01,821 Both the Caymans are still here. 549 00:38:01,821 --> 00:38:05,181 Why? I mean, they have their money, Savage was dead and buried. 550 00:38:05,181 --> 00:38:07,781 What reason could they possibly have for coming back? 551 00:38:07,781 --> 00:38:10,141 Why didn't they ask Evans? 552 00:38:10,141 --> 00:38:13,701 It's still so dangerous to them that they had to come back, 553 00:38:13,701 --> 00:38:15,901 repair the damage... BOBBY CHUCKLES 554 00:38:15,901 --> 00:38:17,621 ..and cover their tracks... What? 555 00:38:17,621 --> 00:38:23,021 LAUGHING: Because they actually thought that we might understand it. 556 00:38:23,021 --> 00:38:24,381 BOTH LAUGH 557 00:38:24,381 --> 00:38:26,261 Yes. 558 00:38:26,261 --> 00:38:29,821 Had they realised how thick we are, 559 00:38:29,821 --> 00:38:32,701 they probably would have left us alone. 560 00:38:32,701 --> 00:38:34,261 BOTH LAUGHING 561 00:38:36,541 --> 00:38:38,581 DOOR OPENS, CREAKS 562 00:39:12,381 --> 00:39:15,621 MR ANGEL: Read this aloud. 563 00:39:19,021 --> 00:39:22,021 "I, Robert Sidney Jones, 564 00:39:22,021 --> 00:39:26,661 "hereby grant Dr James Nicholson full authority to conduct... 565 00:39:32,981 --> 00:39:38,381 "..experimental neurosurgical procedures upon my person." 566 00:39:53,861 --> 00:39:58,021 MAN: So, has anyone explained what's going to happen to you? 567 00:39:58,021 --> 00:40:00,021 I think I can take a guess. 568 00:40:00,021 --> 00:40:01,301 MAN: Really? 569 00:40:05,861 --> 00:40:07,701 I'd be interested. 570 00:40:07,701 --> 00:40:09,861 FRANKIE: Well, it's not going to be Metrazol, is it? 571 00:40:09,861 --> 00:40:11,661 That's too old hat. 572 00:40:11,661 --> 00:40:15,181 It'll be electric shocks, like what they used on pigs. 573 00:40:15,181 --> 00:40:17,701 So, instead you zap me with 50,000 volts 574 00:40:17,701 --> 00:40:21,381 until I can't remember my own name or your name, more to the point. 575 00:40:21,381 --> 00:40:24,141 Except you don't need 50,000 volts with brains like ours. 576 00:40:24,141 --> 00:40:25,781 Five ought to do it. HE CHUCKLES 577 00:40:25,781 --> 00:40:27,141 FRANKIE CHUCKLES 578 00:40:27,141 --> 00:40:29,421 More than enough. One of those potato batteries. 579 00:40:29,421 --> 00:40:30,621 FRANKIE CHUCKLES 580 00:40:30,621 --> 00:40:33,461 MAN: Well, it's good to see you're taking it so well. 581 00:40:33,461 --> 00:40:35,101 Commendable. 582 00:40:35,101 --> 00:40:37,581 But who am I going to commend you to? 583 00:40:37,581 --> 00:40:39,501 FRANKIE: Plenty of people. 584 00:40:39,501 --> 00:40:43,341 Mr Bragge of Bragge, Bragge and Ferndale for one. 585 00:40:43,341 --> 00:40:46,541 I told him about John Savage and Alan Carstairs 586 00:40:46,541 --> 00:40:49,021 and Mrs Rose Templeton. 587 00:40:49,021 --> 00:40:50,821 And Dr Thomas. 588 00:40:50,821 --> 00:40:52,901 And of course, Evans. 589 00:40:52,901 --> 00:40:54,261 Really? 590 00:40:54,261 --> 00:40:57,061 FRANKIE: Really. I told him who Evans was, 591 00:40:57,061 --> 00:41:02,701 what you didn't ask him, and why. He was fascinated. 592 00:41:02,701 --> 00:41:06,061 A good bluff, Miss Derwent, but I call it. 593 00:41:06,061 --> 00:41:08,061 What have you done with Moira? 594 00:41:08,061 --> 00:41:12,861 MAN: Don't worry about Moira. In fact you don't have to worry. 595 00:41:12,861 --> 00:41:14,861 You are dismissed... 596 00:41:15,781 --> 00:41:16,941 ..Bobby Jones. 597 00:41:26,661 --> 00:41:28,181 DOOR CLOSES 598 00:41:29,781 --> 00:41:32,421 What a pill. 599 00:41:35,421 --> 00:41:39,541 Bobby. Nicholson, pill, second the motion? 600 00:41:39,541 --> 00:41:41,221 That wasn't Nicholson. 601 00:41:41,221 --> 00:41:43,101 What do you mean Nicholson wasn't Nicholson? 602 00:41:43,101 --> 00:41:45,861 He was standing right there. That was Roger Bassington-ffrench. 603 00:41:45,861 --> 00:41:48,741 - But Bobby, his voice. - It was Roger's voice. 604 00:41:48,741 --> 00:41:50,941 He got you in here pretending to be me, 605 00:41:50,941 --> 00:41:54,181 and then he tried to frighten us pretending to be Nicholson. 606 00:41:54,181 --> 00:41:55,581 But that wasn't him. 607 00:41:55,581 --> 00:41:57,501 My God, Bobby, he called me Miss Derwent. 608 00:41:57,501 --> 00:42:02,421 I think that was Roger. - That's... That's what I'm saying. 609 00:42:02,421 --> 00:42:05,541 It doesn't help us much though, does it? 610 00:42:05,541 --> 00:42:07,021 No. 611 00:42:12,621 --> 00:42:14,781 What are you thinking? 612 00:42:18,061 --> 00:42:19,341 About us. 613 00:42:20,541 --> 00:42:24,301 And Marchbolt on that cliff edge... 614 00:42:24,301 --> 00:42:26,221 talking about last words. 615 00:42:30,421 --> 00:42:32,701 No questions, agreed? 616 00:42:32,701 --> 00:42:34,741 A statement. 617 00:42:34,741 --> 00:42:38,021 FRANKIE: Definitely a statement. 618 00:42:39,501 --> 00:42:40,821 You first. 619 00:42:42,381 --> 00:42:44,381 Frankie, for as long as I've known you... 620 00:42:44,381 --> 00:42:45,661 GLASS SHATTERS 621 00:42:47,981 --> 00:42:49,181 MAN: Bloody hell!! 622 00:42:49,181 --> 00:42:50,981 - Knocker! - Knocker, is that you? 623 00:42:50,981 --> 00:42:52,141 HE SIGHS, DOOR OPENS 624 00:42:52,141 --> 00:42:55,541 Knocker? Knocker! 625 00:42:55,541 --> 00:42:57,901 KNIFE CLICKS 626 00:42:57,901 --> 00:43:00,381 That's my knife, old son. 627 00:43:00,381 --> 00:43:04,261 Bobby, did you give him my knife? 628 00:43:04,261 --> 00:43:05,701 I tell you what... 629 00:43:05,701 --> 00:43:09,621 You give me my knife back and I'll give you this. 630 00:43:11,621 --> 00:43:14,661 GRUNTS, FRANKIE WHIMPERS 631 00:43:21,701 --> 00:43:22,821 BOTH GRUNT 632 00:43:25,621 --> 00:43:29,421 'I, Robert Sidney Jones, grant Dr James Nicholson 633 00:43:29,421 --> 00:43:30,901 'full authority to conduct...' 634 00:43:30,901 --> 00:43:32,461 Come on. 635 00:43:32,461 --> 00:43:36,301 KNOCKER SCREAMS Knocker! 636 00:43:36,301 --> 00:43:40,981 BOTH GRUNTING AND GROANING 637 00:43:46,461 --> 00:43:49,421 BOTH GRUNT, BREATHE HEAVILY 638 00:43:58,661 --> 00:44:00,501 EXHALES SHARPLY 639 00:44:06,181 --> 00:44:07,861 Knocker. 640 00:44:07,861 --> 00:44:10,701 SHE EXHALES HEAVILY Oh, my God. 641 00:44:13,821 --> 00:44:16,501 All right. Easy, Knocker. 642 00:44:16,501 --> 00:44:18,901 FRANKIE SIGHS Yeah. 643 00:44:23,981 --> 00:44:26,581 So it was you following me in the car. 644 00:44:26,581 --> 00:44:29,341 Your man told me to look after you. 645 00:44:29,341 --> 00:44:31,061 BOTH SIGH 646 00:44:34,821 --> 00:44:38,541 Right. So... The Bragges checked the will with Elford 647 00:44:38,541 --> 00:44:41,541 and it was all properly notarised. And witnessed by one Alfred Mere, 648 00:44:41,541 --> 00:44:44,141 the gardener and Elizabeth Chudleigh, the cook. 649 00:44:44,141 --> 00:44:46,301 We can't talk to Mere because he's dead. 650 00:44:46,301 --> 00:44:48,181 Hold on. One of the witnesses is dead? 651 00:44:48,181 --> 00:44:51,541 Yes, but he was 89, so I think we can let that one go. 652 00:44:51,541 --> 00:44:53,501 But Mrs Chudleigh lives not far from here. 653 00:44:53,501 --> 00:44:55,501 So, shave on. 654 00:45:07,101 --> 00:45:09,581 KNOCKING ON DOOR 655 00:45:09,581 --> 00:45:11,181 - Mrs Chudleigh? - Pratt. 656 00:45:11,181 --> 00:45:13,941 - Oh. - Chudleigh's my maiden name. 657 00:45:13,941 --> 00:45:16,021 I'm Mrs Pratt now. - How lovely! 658 00:45:16,021 --> 00:45:17,661 Bobby, did you hear that? 659 00:45:17,661 --> 00:45:18,981 Congratulations. 660 00:45:18,981 --> 00:45:21,101 All the more reason for cake. 661 00:45:21,101 --> 00:45:23,341 We were wondering if you remember anything about 662 00:45:23,341 --> 00:45:26,221 that poor gentleman who died while you were working at the Mill House? 663 00:45:26,221 --> 00:45:28,261 Left her a lot of money, they say. 664 00:45:28,261 --> 00:45:30,061 Not that we saw any of it. 665 00:45:30,061 --> 00:45:34,021 - Sorry, who's "we"? - Me and Gladys, the parlourmaid 666 00:45:34,021 --> 00:45:37,261 and Alfred, though he won't need it now. 667 00:45:37,261 --> 00:45:39,141 Rest in peace. 668 00:45:39,141 --> 00:45:42,341 That's shocking, isn't it, Bobby, that Mrs Templeton 669 00:45:42,341 --> 00:45:44,141 didn't do the right thing. 670 00:45:45,381 --> 00:45:48,461 We were curious about Mr Savage. What was he like? 671 00:45:48,461 --> 00:45:50,181 Couldn't say. 672 00:45:50,181 --> 00:45:53,581 But he visited the Mill House often, didn't he? 673 00:45:53,581 --> 00:45:55,541 Gladys would know better. 674 00:45:55,541 --> 00:45:58,021 I was only there a month. 675 00:45:58,021 --> 00:46:00,381 But you signed Mr Savage's will. 676 00:46:00,381 --> 00:46:04,381 You watched Mr Savage and then signed as witness, didn't you? 677 00:46:04,381 --> 00:46:06,021 The lawyer said it was all right. 678 00:46:06,021 --> 00:46:09,501 Of course, Mr Elford, and he asked you to sign the will, didn't he? 679 00:46:09,501 --> 00:46:13,741 Mrs Templeton... she told me to go up to the bedroom, 680 00:46:13,741 --> 00:46:15,621 then she went out to fetch Alfred. 681 00:46:15,621 --> 00:46:18,141 The next morning he was stiff as a board. 682 00:46:18,141 --> 00:46:22,021 Gladys found him, poor thing. She had the shock of her life. 683 00:46:25,221 --> 00:46:28,301 FRANKIE: Thank you, Mr Bragge, for everything. 684 00:46:28,301 --> 00:46:29,781 Oysters are in the post. 685 00:46:29,781 --> 00:46:31,541 INDISTINCT ON PHONE 686 00:46:31,541 --> 00:46:33,101 Goodbye. 687 00:46:34,981 --> 00:46:37,821 So Knocker's a free man. No charges. 688 00:46:37,821 --> 00:46:40,261 They've just asked him to stay in the county for 24 hours. 689 00:46:40,261 --> 00:46:42,221 BOBBY SIGHS 690 00:46:42,221 --> 00:46:43,421 What did you think? 691 00:46:43,421 --> 00:46:45,741 Does anything strike you as odd? 692 00:46:45,741 --> 00:46:48,421 I mean, it's all odd, but her story tallies. 693 00:46:48,421 --> 00:46:51,501 Except maybe one thing, I don't know. 694 00:46:51,501 --> 00:46:52,701 What's that? 695 00:46:54,941 --> 00:46:57,461 I just don't understand why they went to fetch the gardener 696 00:46:57,461 --> 00:47:00,061 when the parlourmaid and the cook were in the house. 697 00:47:00,061 --> 00:47:01,861 So? 698 00:47:01,861 --> 00:47:04,621 So why didn't they ask the parlourmaid? 699 00:47:04,621 --> 00:47:06,981 It's funny you should say that. 700 00:47:06,981 --> 00:47:08,141 Because I stayed behind 701 00:47:08,141 --> 00:47:12,341 to ask Mrs Pratt for the maid's name and address. 702 00:47:12,341 --> 00:47:15,021 The parlourmaid's name was Evans. 703 00:47:16,021 --> 00:47:17,901 You've just asked the same question 704 00:47:17,901 --> 00:47:21,341 that Alan Carstairs asked on the beach. 705 00:47:22,261 --> 00:47:24,061 Why didn't they ask Evans? 706 00:47:24,061 --> 00:47:26,981 There's no address for a Gladys Evans, 707 00:47:26,981 --> 00:47:30,781 but apparently she worked in a pub called The Swan. 708 00:47:36,301 --> 00:47:38,381 KNOCKER: Bonnie and Clyde. 709 00:47:38,381 --> 00:47:40,461 HE CHUCKLES, GROANS 710 00:47:40,461 --> 00:47:41,981 Mind the shoulder. 711 00:47:46,301 --> 00:47:48,381 How much do you want for it? 712 00:47:48,381 --> 00:47:50,901 Not for sale. I'm in love. 713 00:47:50,901 --> 00:47:54,181 No, Knocker, I'm buying it from you and giving it back to you. 714 00:47:54,181 --> 00:47:55,981 No arguments. 715 00:47:55,981 --> 00:47:57,941 I already got me the brief. 716 00:47:57,941 --> 00:48:00,901 Mr Bragge is on the payroll. 717 00:48:00,901 --> 00:48:02,101 Also... 718 00:48:02,101 --> 00:48:05,421 WHISPERS INDISTINCTLY 719 00:48:08,981 --> 00:48:11,181 You're all right, Lady Derwent. 720 00:48:11,181 --> 00:48:13,901 You too, Midshipman Beadon. 721 00:48:15,941 --> 00:48:20,301 Gladys Evans got married too, and moved back to Wales. 722 00:48:20,301 --> 00:48:22,581 She's Gladys Roberts now. 723 00:48:22,581 --> 00:48:24,581 The Vicarage, Marchbolt. 724 00:48:24,581 --> 00:48:26,341 Bobby, that's your Mrs Roberts. 725 00:48:49,781 --> 00:48:51,781 BIRDS CHIRPING 726 00:49:12,821 --> 00:49:14,221 BOBBY SIGHS 727 00:49:17,381 --> 00:49:21,141 Right. There's one more stop at Wrexham and then home straight. 728 00:49:21,141 --> 00:49:23,141 LADY MARCHAM: 'The maid is the only one who knows 729 00:49:23,141 --> 00:49:25,221 'what's going on in a house.' - Frankie. 730 00:49:27,661 --> 00:49:29,861 She's done it. 731 00:49:29,861 --> 00:49:31,621 What? Who has? 732 00:49:32,901 --> 00:49:35,301 My ridiculous off-the-pavement mother 733 00:49:35,301 --> 00:49:38,461 has actually cracked the case. 734 00:49:38,461 --> 00:49:41,461 I lost this glove, see, 735 00:49:41,461 --> 00:49:44,261 and my mother absolutely popped a vein and shouted at me. 736 00:49:44,261 --> 00:49:46,861 "The only person in the house who knows what's going on 737 00:49:46,861 --> 00:49:47,901 "is the maid." 738 00:49:49,541 --> 00:49:51,661 - I don't see... - She's right, darn it. 739 00:49:51,661 --> 00:49:54,061 The cook is in the kitchen, the gardener's in the garden, 740 00:49:54,061 --> 00:49:56,981 who is the only person who sees people in the house every day 741 00:49:56,981 --> 00:49:59,621 and knows all of their faces? 742 00:49:59,621 --> 00:50:03,301 - The parlourmaid. - The parlourmaid! 743 00:50:03,301 --> 00:50:06,261 Gladys Evans was the only one of the three who could have known 744 00:50:06,261 --> 00:50:08,061 that the man signing John Savage's will... 745 00:50:08,061 --> 00:50:10,981 Was not John Savage. 746 00:50:10,981 --> 00:50:13,821 CHORAL SINGING 747 00:50:24,821 --> 00:50:27,701 That's Moira. That's Moira. 748 00:50:27,701 --> 00:50:29,861 Frankie, stop the car. 749 00:50:32,341 --> 00:50:34,741 Moira. Moira. 750 00:50:34,741 --> 00:50:36,981 What are you doing here? 751 00:50:36,981 --> 00:50:38,021 Oh. 752 00:50:38,021 --> 00:50:40,981 MOIRA: I need to talk to you about some things. 753 00:50:40,981 --> 00:50:43,581 - Give me a minute. - OK. All right. 754 00:50:43,581 --> 00:50:46,021 She needs help and she needs to talk. 755 00:50:49,861 --> 00:50:53,181 I booked a train to London, you see, to get away 756 00:50:53,181 --> 00:50:55,781 and I realised 757 00:50:55,781 --> 00:50:58,661 as I was getting off the train there was someone following me. 758 00:50:58,661 --> 00:51:00,541 - What someone? - I don't know. 759 00:51:00,541 --> 00:51:03,541 I could just feel they meant me harm. 760 00:51:03,541 --> 00:51:06,261 I checked into a hotel. 761 00:51:06,261 --> 00:51:08,141 Not my usual hotel, a cheaper hotel because 762 00:51:08,141 --> 00:51:10,261 I don't have... - Yes, yes, all right. And? 763 00:51:10,261 --> 00:51:11,381 BOBBY: Frankie. 764 00:51:11,381 --> 00:51:13,221 I just want her to get to the point. 765 00:51:13,221 --> 00:51:16,941 - Oh, my God, he's here. - Who? 766 00:51:16,941 --> 00:51:18,821 - Do you see him? - Who, for crying out loud? 767 00:51:18,821 --> 00:51:20,941 - Roger Bassington-ffrench. - Roger Bass... 768 00:51:20,941 --> 00:51:22,701 Why? Why is he in Marchbolt? 769 00:51:22,701 --> 00:51:25,581 I thought he was here for me and then I realised 770 00:51:25,581 --> 00:51:26,981 he was here for someone else. 771 00:51:26,981 --> 00:51:28,301 BOBBY: Who? 772 00:51:28,301 --> 00:51:29,821 It's all so confusing. 773 00:51:29,821 --> 00:51:33,261 It's all right, take your time. Start from the beginning. 774 00:51:33,261 --> 00:51:36,421 Who do you think he's here for? 775 00:51:36,421 --> 00:51:37,621 Frankie? 776 00:51:40,101 --> 00:51:42,821 Frankie, what are you doing? 777 00:51:44,781 --> 00:51:46,661 What am I doing, Moira? 778 00:51:46,661 --> 00:51:49,141 I'm sorry, wrong name. 779 00:51:49,141 --> 00:51:50,941 What am I doing, Mrs Templeton? 780 00:51:52,381 --> 00:51:54,941 Or may I call you Rose? 781 00:51:54,941 --> 00:51:56,421 I saw your face just then. 782 00:51:56,421 --> 00:51:59,901 You've put something in our tea, haven't you? 783 00:51:59,901 --> 00:52:01,541 We'll find out what it is when I send that 784 00:52:01,541 --> 00:52:03,101 to George Arbuthnot. 785 00:52:03,101 --> 00:52:05,381 But my guess is chloral hydrate. 786 00:52:05,381 --> 00:52:06,861 What do you think? 787 00:52:19,461 --> 00:52:23,381 You arrogant, entitled little bitch. 788 00:52:23,381 --> 00:52:24,581 I'm literally entitled, 789 00:52:24,581 --> 00:52:27,341 but I think arrogant bitch is more your house. 790 00:52:27,341 --> 00:52:29,261 Bobby, Gladys. 791 00:52:29,261 --> 00:52:31,621 SUSPENSEFUL MUSIC 792 00:52:53,301 --> 00:52:57,261 GRUNTING 793 00:52:58,981 --> 00:53:00,581 Help! 794 00:53:02,581 --> 00:53:04,381 GRUNTING - Help! 795 00:53:13,661 --> 00:53:15,781 GASPS 796 00:53:18,341 --> 00:53:20,861 What's going on here, then? 797 00:53:23,821 --> 00:53:25,981 Thank you, Nathaniel. 798 00:53:28,061 --> 00:53:31,021 Yes, a bit of a character, old Moira. 799 00:53:31,021 --> 00:53:34,101 Bad lot as they say, or used to say about me. 800 00:53:36,221 --> 00:53:37,781 But, uh... 801 00:53:37,781 --> 00:53:39,221 CLICKS TONGUE 802 00:53:39,221 --> 00:53:41,461 What can a man do if not obey his nature? 803 00:53:42,701 --> 00:53:45,261 Whose idea was it? John Savage. 804 00:53:45,261 --> 00:53:47,341 No, that was Moira. 805 00:53:47,341 --> 00:53:50,221 She met him on a boat from New York and made a play. 806 00:53:50,221 --> 00:53:53,101 She fooled him, I fooled everyone else. 807 00:53:53,101 --> 00:53:56,541 She talked him into his own death, more or less. 808 00:53:56,541 --> 00:54:00,301 ROGER: I signed the will and no-one was any the wiser. 809 00:54:00,301 --> 00:54:01,901 Alfred. 810 00:54:04,421 --> 00:54:07,581 She has an instinct, Moira. 811 00:54:09,141 --> 00:54:11,221 A lot of people think villains have a plan, 812 00:54:11,221 --> 00:54:12,581 but they often don't. 813 00:54:12,581 --> 00:54:14,981 They're opportunists, 814 00:54:14,981 --> 00:54:17,101 improvisers. 815 00:54:17,101 --> 00:54:21,181 Moira... is pure jazz. 816 00:54:28,461 --> 00:54:30,901 Did you kill Alan Carstairs? 817 00:54:30,901 --> 00:54:33,341 No. 818 00:54:33,341 --> 00:54:35,781 Moira found this fellow, a Mr Angel. 819 00:54:35,781 --> 00:54:37,381 Dutchman, I think. 820 00:54:37,381 --> 00:54:40,301 Picked him up along with the Caymans at Epsom racecourse, 821 00:54:40,301 --> 00:54:42,781 cut them in for a slice. 822 00:54:43,861 --> 00:54:45,621 And Dr Thomas? 823 00:54:45,621 --> 00:54:48,141 ROGER: Well, that was Moira's idea. 824 00:54:48,141 --> 00:54:53,821 Said he was getting a little chatty, gave the order to Mr Angel. 825 00:54:53,821 --> 00:54:55,461 What about Henry? 826 00:54:55,461 --> 00:54:58,141 ROGER: And it came to pass when they were in the field, 827 00:54:58,141 --> 00:55:01,821 that Cane rose up against Abel... 828 00:55:01,821 --> 00:55:03,701 and slew him. 829 00:55:03,701 --> 00:55:05,581 CHUCKLES SOFTLY 830 00:55:05,581 --> 00:55:08,501 Henry and I hated each other from birth. 831 00:55:08,501 --> 00:55:10,461 Plenty of times, he might have killed me 832 00:55:10,461 --> 00:55:14,661 if he'd had the nerve. But he did have the house... 833 00:55:14,661 --> 00:55:16,261 and the estate 834 00:55:16,261 --> 00:55:18,861 and all the money he hadn't injected into himself. 835 00:55:18,861 --> 00:55:23,381 All wasted on misery. 836 00:55:23,381 --> 00:55:25,861 I'd have made that place a lot more fun. 837 00:55:28,781 --> 00:55:30,701 I had it all planned out months before, 838 00:55:30,701 --> 00:55:32,781 but I knew Sylvia wouldn't do as a witness. 839 00:55:32,781 --> 00:55:34,981 People might think we had something going on. 840 00:55:34,981 --> 00:55:36,221 But once you got there. 841 00:55:36,221 --> 00:55:37,861 But we were in the garden. 842 00:55:37,861 --> 00:55:40,541 Just a question of timing, really. 843 00:55:40,541 --> 00:55:42,381 The shot you heard was a crow-scarer. 844 00:55:42,381 --> 00:55:43,861 I hid it in the chimney 845 00:55:43,861 --> 00:55:46,021 months before waiting for my chance. 846 00:55:46,021 --> 00:55:47,461 Dr Nicholson? 847 00:55:47,461 --> 00:55:48,741 Yeah, clean as a whistle. 848 00:55:48,741 --> 00:55:52,981 Dull as a whistle too, but, uh, he means well. 849 00:55:52,981 --> 00:55:57,101 The only mistake we made... was you two. 850 00:56:03,261 --> 00:56:04,901 Nathaniel, old boy. 851 00:56:06,261 --> 00:56:09,181 So are you two are gonna to get married? 852 00:56:09,181 --> 00:56:12,061 You should. - Take that back! 853 00:56:12,061 --> 00:56:14,261 We're not getting married because he says so. 854 00:56:14,261 --> 00:56:15,941 DOOR UNLOCKS 855 00:56:15,941 --> 00:56:17,181 CHUCKLES 856 00:56:26,581 --> 00:56:28,461 What is this? 857 00:56:28,461 --> 00:56:31,581 It's a washer from the magneto housing. 858 00:56:31,581 --> 00:56:33,421 I thought it might do for now. 859 00:56:37,941 --> 00:56:40,581 ORGAN PLAYING 860 00:56:46,861 --> 00:56:49,981 WEDDING MUSIC PLAYING BADLY 861 00:56:59,541 --> 00:57:04,941 CHORAL SINGING 862 00:57:04,941 --> 00:57:09,261 Love a sailor 863 00:57:09,261 --> 00:57:14,061 Love a tar 864 00:57:14,061 --> 00:57:18,541 About a sailor 865 00:57:18,541 --> 00:57:21,621 What sailors are 866 00:57:21,621 --> 00:57:23,261 867 00:57:23,261 --> 00:57:28,341 Free and easy 868 00:57:28,341 --> 00:57:33,501 869 00:57:33,501 --> 00:57:36,141 With Kate and Jane 870 00:57:36,141 --> 00:57:38,461 871 00:57:38,461 --> 00:57:44,501 Ship ahoy, ship ahoy 872 00:57:44,501 --> 00:57:49,781 Love a sailor 873 00:57:49,781 --> 00:57:53,541 Love a tar 874 00:57:53,541 --> 00:57:58,821 About a sailor 875 00:57:58,821 --> 00:58:02,501 876 00:58:02,501 --> 00:58:04,061 877 00:58:04,061 --> 00:58:09,341 Free and easy 878 00:58:09,341 --> 00:58:14,341 879 00:58:14,341 --> 00:58:16,941 With Kate and Jane 880 00:58:16,941 --> 00:58:19,421 881 00:58:19,421 --> 00:58:26,581 Ship ahoy, ship ahoy. 882 00:58:26,581 --> 00:58:29,541 Subtitles by accessibility@itv.com